giras de otoño de las grandes selecciones

CUATRO CAMBIOS EN INGLATERRA PARA EL PARTIDO CONTRA LOS PUMAS

El tercera línea James Haskell será una de la novedades en la alineación que el XV de la Rosa presentará para vérselas con Argentina el próximo sábado.

Haskell, que esta temporada se ha mudado a Francia para fichar por el Stade Français, aporta mucho más dinamismo que es lo que Martin Johnson anda buscando y lo que necesitará la selección inglesa frente a los Pumas.

Haskell sustituye al jugador del Leicester, Jordan Crane, que ha sido descastardo para el encuetro de este fin de semana, mientras el flanker de los Wasps, Joe Worsley, ocupará un lugar como suplente.

EL talonador de Northampton, Dylan Hartley, también pasa a tener un puesto como titular, lo que relega al banquillo a Steve Thompson.

Otra novedad en la primera línea será el pilier del Bath, Duncan Bell. Bell reemplazará al lesionado David Wilson y deja sin debutar con la selección inglesa a Paul Doran-Jones, con el que se había especulado para ocupar el puesto de pilar derecho.

Johnson repetirá la segunda línea con la pareja Louis Deacon y Steve Borthwick como capitán.

Los tres cuatros, muy criticados tras la derrota por 9 a 18 frente a Australia, se mantienen. El único cambio es el del puesto de medio melé que lo ocupará Paul Hodgson que acompañará a Jonny Wilkinson en los medios.

INGLATERRA: 15 Ugo Monye; 14 Mark Cueto, 13 Danny Hipkiss, 12 Shane Geraghty, 11 Matt Banahan; 10 Jonny Wilkinson, 9 Paul Hodgson; 8 James Haskell, 7 Lewis Moody, 6 Tom Croft; 5 Steve Borthwick (c), 4 Louis Deacon; 3 Duncan Bell, 2 Dylan Hartley, 1 Tim Payne

Suplentes: 16 Steve Thompson, 17 Paul Doran-Jones, 18 Courtney Lawes, 19 Joe Worsley, 20 Danny Care, 21 Andy Goode, 22 Ayoola Erinle

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/cuatro-cambios-en-inglaterra-para-el-partido-contra-los-pumas.html

POCOCK FORMARÁ CON LOS WALLABIES FRENTE A IRLANDA

La inclusión de David Pocock en la posición de flanker representa el único cambio de Australia para el Test Match del próximo domingo frente a Irlanda.

Pocock, de 21 años, formó como titular frente a Nueva Zelanda en Tokyo pero ocupó plaza en el banco el pasado fin de semana en la victoria de los Wallabies frente a Inglaterra en Twickenham.

Pocock jugará su partido número 14 con la camiseta de Australia y el quinto como titular. Además es la cuarta vez que entra en el XV de inicio en los últimos 5 partidos.

Quitando esta novedad, el resto del equipo se mantiene inalterable. Rocky Elsom vuelve a la capital irlandesa como capitán de Australia tras su paso por el Leinster y con el que consiguió el título de campeón de la Heineken Cup.

La pareja de centros se mantiene, pues, inalterable con el duo Quade Cooper-Digby Ioane y que tan buena impresión dieron la semana pasada.

Irlanda comenzará el primer Test Match de noviembre sin conocer la derrota en el último año en los que disputó ocho partidos, incluyendo la consecución de su primer Torneo Seis Naciones y del Grand Slam desde 1948.

Durante estos 12 meses, los del Trebol han sumado victorias frente a Argentina, Francia, Italia, Inglaterra, Escocia, Gales, Canada y Estados Unidos, siendo su última derrota contra Nueva Zelanda en Croke Park en partido que se disputó el 15 de noviembre de 2008 y cuyo resultado fue de 3 a 22.

AUSTRALIA: 15 Adam Ashley Cooper; 14 Peter Hynes, 13 Digby Ioane, 12 Quade Cooper, 11 Drew Mitchell; 10 Matt Giteau, 9 Will Genia; 8 Wycliff Palu, 7 David Pocock, 6 Rocky Elsom (cap); 5 Mark Chisholm, 4 James Horwill; 3 Ben Alexander, 2 Stephen Moore, 1 Benn Robinson.

Suplentes: 16 Tatafu Polota Nau, 17 Matt Dunning, 18 Dean Mumm, 19 George Smith, 20 Luke Burgess, 21 Ryan Cross, 22 James O'Connor.

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/pocock-formar%C3%A1-con-los-wallabies-frente-a-irlanda.html

ROTACIONES EN LOS ALL BLACKS

El seleccionador neocelandés, Graham Henry, a decidido rotar a sus hombre y prácticamente alineará un equipo nuevo el próximo sábado en Milán para juegar contra Italia en el primer Test de los transalpinos.

Hay 12 cambios en la alineación con respecto al equipo que se enfrentó la semana pasada a Gales, con Mike Delany en el puesto de apertura en cuenta de Stephen Donald.

Rodney So'oialo liderará a los All Blacks mientras Richie McCaw ocupará un puesto en el banquillo.

Solo Corey Jane, que deja la posición de ala para ocupar la de zaguero, el pilier Wyatt Crockett y Neemia Tialata se mantinen en el equipo.

El centro Tamati Ellison y el ala Ben Smith debutarán en unos Test Match.

Tom Donnelly y Anthony Boric formará la segunda línea mientras Corey Flynn comenzará como talonador.

NUEVA ZELANDA: 15 Cory Jane; 14 Ben Smith, 13 Tamati Ellison, 12 Luke McAlister, 11 Sitiveni Sivivatu; 10 Mike Delany, 9 Andy Ellis; 8 Rodney So'oialo, 7 Tanerau Latimer, 6 Liam Messam; 5 Anthony Boric, 4 Tom Donnelly; 3 Neemia Tialata, 2 Corey Flynn, 1 Wyatt Crockett.

Suplentes: 16 Andrew Hore, 17 John Afoa, 18 Jason Eaton, 19 Richie McCaw, 20 Jimmy Cowan, 21 Stephen Donald, 22 Mils Muliaina.

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/rotaciones-en-los-all-blacks.html

LOBBE LIDERARÁ A LOS PUMAS EN TWICKENHAM

Juan Martín Fernández Lobbe será el capitán de Argentina en el primer partido de su gira europea frente a Inglaterra.

Fernández Lobbe llevará el 8 a la espalda y completará la tercera línea junto a Alfredo Abadie y Tomás Leonardi. Santiago Fernández será el apertura de los Pumas que sustituye al lesionado Juan Martín Henández.

Martín Rodríguez, una vez superada su lesión, ocupará el puesto de primer centro y le acompañará Gonzalo Tiesi, que suplirá la baja de Felipe Contepomi.

En la primera línea, Rodrigo Roncero, Mario Ledesma y Martín Scelzo se enfrentarán a un front-row inglés practicamente de circunstancias. El jugador del Leicester, Marcos Ayerza, comenzará ocupando una plaza en el banquillo.

ARGENTINA: 15 Horacio Agulla; 14 Lucas Borges, 13 Gonzalo Tiesi, 12 Martín Rodríguez, 11 Mauro Comuzzi; 10 Santiago Fernández, 9 Alfredo Lalanne; 1 Rodrigo Roncero, 2 Mario Ledesma, 3 Martín Scelzo; 4 Esteban Lozada, 5 Patricio Albacete; 6 Tomas Leonardi, 7 Alfredo Abadie, 8 Juan Martín Fernández Lobbe (cap)

Suplentes: Alberto Vernet Basualdo, Marcos Ayerza, Manuel Carizza, Alejandro Campos, Agustín Figuerola, Benjamín Urdapilleta, Federico Martín Aramburu

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/lobbe-liderar%C3%A1-a-los-pumas-en-twickenham.html

FRENCH BARBARIANS - XV EUROPE

Con motivo del 75 Aniversario de FIRA-AER, este próximo sábado se celebrará un partido entre un combinado europeo y los French Barbarians. Nuestro país estará representado por dos jugadores; César Sempere y Pablo Feijoo.

Ha habido algunos cambios de última hora, debido a lesiones, y parece ser que la convocatoria definitiva de ambos equipos es como sigue:

French Barbarians

Laurent Emmanuelli (Toulon), Sébastien Bruno (Toulon), Benoît Lecouls (Toulouse), Jérôme Thion (Biarritz), Loïc Jacquet (Clermont), Grégory Le Corvec (Perpignan), Matthieu Lievremont (Dax), Vincent Clément (Albi), Dimitri Yachvili (Biarritz), Julien Peyrelongue (Biarritz), Vilimoni Delasau (Montauban), Florian Fritz (Toulouse), François Steyn (Racing Metro), Farid Sid (Perpignan), Jérôme Porical (Perpignan), Arnaud Thiart (Montpellier), Arnauld Tchougong (Bourgoin), Mathieu Blin (Stade Français), Ludovic Michaux (Castres), Romain Teulet (Castres), Pierre-Manuel Garcia (Castres), Jean-Baptiste Peyras (Bayonne)

Entrenadores: Patrice Lagisquet y Laurent Rodriguez

XV Europe

Olivier Tissot (Montpellier-Francia), Juan Murre (Auch-Portugal), Joan Caudullo (Montpellier-Francia), Rémy Bonfils (Stade Français Paris-Francia), Bastien Sipielski (Marmande-Polonia), Vincent Debaty (Clermont-Bélgica), Mathieu Verschelden (ASUB Waterloo-Bélgica), Damien Godefroy (Lille-Bélgica), Sorin Socol (Oloron-Rumania), Sébastien Goze (Montpellier-Francia), Robert Mohr (La Rochelle-Alemania), Mathew Clarkin (Montauban-Inglaterra), Luis Pissarra (Agronomia-Portugal), Pablo Feijoo (CRC Madrid-España) Nicolas Laharrague (Perpignan-Francia), Samuele Pace (Viadana-Italia), Ionut Tiberius Dimofte (Bucarest-Rumania), Philip Christophers (Castres-Inglaterra), Miguel Portela (GD Direito-Portugal), César Sempere (CRC Madrid-España), Sepp Visser (Newcastle-Holanda), David Chartier (Bayonne-Polonia)

Manager: Michel Arpaillange (FIRA-AER)
Entrenadores: Tomas Morais (Portugal) y Thomas Putra (Polonia)

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/frenc-barbarians-xv-europe.html

ITALIA Y LA BÚSQUEDA DE LOS MEDIOS PERDIDOS

Nick Mallett, seleccionador italiano, ha dado a conocer el XV con el que Italia se enfrentará a Nueva Zelanda el próximo sábado en Milán.

Menos de cinco meses hace que estas dos selecciones se han visto sobre un terreno de juego. Fue el 27 de junio en el AMI Stadium de Christchurch y los All Blacks ganaron por 27-6 a los "azzurri".

Mallet confirmó hoy a 13 de los 15 jugadores que aquel día saltaron al campo en la gira de los transalpinos por el hemisferio sur.

Podemos decir que es una novedad que la pareja de medios no sean una novedad, valga la redundancia. Gower y Tebaldi repiten como apertura y medio melé y serán los encargados de dirigir a los tres cuartos y delantera respectivamente.

Parisse será el capitán de la "squadra" y estará acompañado por Mauro Bergamasco y Alessandro Zanni en los flankers. En la segunda línea estará Del Fava, en sustitución del ausente Marco Bortolami, mientras Martin Castrogiovanni vestirá la zamarra con el número 3 en la posición de pilier derecho.

ITALIA: 15 L. McLean; 14 K. Robertson, 13 G. Canale, 12 G. Garcia, 11 Mi. Bergamasco; 10 C. Gower, 9 T. Tebaldi; 8 S. Parisse (cap), 7 Ma. Bergamasco, 6 A. Zanni; 5 Q. Geldenhuys, 4 C. Del Fava; 3 M. Castrogiovanni, 2 L. Ghiraldini, 1 S. Perugini.

Suplentes: 16 F. Ongaro, 17 I. Rouyet, 18 J Sole, 19 S. Favaro, 20 S. Picone, 21 K. Burton, 22 A. Sgarbi

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/selecci%C3%B3n-italia-test-match-nueva-zelanda.html

ESFUERZO MÁXIMO PARA UNA VICTORIA MÍNIMA

Gales cosiguió una ajustada victoria sobre Samoa en el Millennium Stadium en un partido donde los polinesios estuvieron a punto de dar la sorpresa.

Sólo dos minutos le llevó a los locales encerrar a su rival en su 22 e imprimirle velocidad a su juego. El mismo tiempo que le llevó al zaguero Lolo Lui placar con retardo a Dwayne Peel, recibir la amarilla y permitir la apertura del marcador por el penal.

Pero Samoa es durísimo y es uno de esos equipos que no bajan los brazos. En seguida el apertura Fa'atonu Fili pone las cosas iguales dejando claro que los isleños llegaron a Cardiff para pelearla hasta el final.

La perlita del primer tiempo es la brillante patada cruzada del apertura Dan Biggar para el ala Leigh Halfpenny, que apoyó el oval en el in-goal.

Luego el encuentro se planteó luchado, trabado, cerrado. La ofensiva del Dragón no prosperó más, en parte por la defensa de los polinesios, pero también por los errores en el juego a la mano.

El descanso dejó el marcador 11 a 6 en favor de los de rojo, que en realidad vistieron una llamativa camiseta amarilla.

El comienzo del segundo tiempo pareció un calco del primero. Gales golpeó primero con la puntería de Halfpenny y luego, después de repetidas infracciones Samoa se queda con un jugador menos por la amarilla al "áspero" tercera línea Henry Tuilagi. Biggar aumenta la cuenta con el pie y pone las cosas 17-6.

Los local habían anotado sus últimos puntos antes del cuarto de hora de la reanudación. El resto del encuentro se dedicaría a atacar sin éxito y a frustrar los impetuosos intentos visitantes.

El ensayo de intercepción del centro Seilala Mapusua y la conversión de Fili le puso pimienta al partido y encendió el ánimo de Samoa.

El Dragón ajustó las marcas, se cerró en defensa y logró resistir los últimos minutos en sus 22 al borde de la línea de marca. La victoria quedó en manos de los hombres de Warren Gatland, que festejaron el 17-13 ante un duro rival.

PAIS DE GALES 17 - 13 SAMOA (Desc: 11-6)

GALES: J Hook; L Halfpenny, T Shanklin, J Roberts, T James; D Biggar, D Peel; G Jenkins, H Bennett , P James, A-W Jones, L Charteris, A Powell, S Warburton, R Jones (cap)

Suplentes: M Rees, C Mitchell, B Davies, J Thomas, M Roberts, J Davies, M Stoddart

Anotadores: Halfpenny (1 ensayo, 1 golpes de castigo); Biggar (3 golpes de castigo)

SAMOA: L Lui; D Lemi, G Williams, S Mapusua, A Tuilagi; F Fili, J Polu; J Va'a, M Schwalger, C Johnston; F Levi, I Tekori; G Stowers (cap), O Treviranis, H Tuilagi

Suplentes: A Williams, S Taulafo, K Thompson, J Faamatuianu, U Mai, H Fa'afili, T Esau

Anotadores: Mapusua (ensayo); Fili (2 golpes de castigo, 1 transformación)

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/test-match-gales-vs-samoa-.html

FRANCIA BAJA DEL PEDESTAL A SUDÁFRICA

Francia dió un golpe sobre la mesa y venció a Sudáfrica en Toulouse con un ensayo de Vincent Clerc y con Julien Dupuy anotando 12 puntos para el XV del Gallo.

Francia dio el golpe y arrancó la ventana internacional de noviembre con los pulgares bien arriba. En Toulouse, y en una cancha bastante pesada por la lluvia, puso de rodillas nada menos que a Sudáfrica, actual campeón del mundo, por 20 a 13.

A pesar de ser los ganadores del último Mundial de Francia 2007 y del Tres Naciones de este año, donde pasaron por encima de los All Blacks y de los Wallabies, los hombres dirigidos por Peter De Villiers sumaron su segunda derrota en dos encuentros jugados en Europa, ya que el pasado viernes, con suplentes, perdieron ante Leicester de Inglaterra.

Para los franceses hubo un ensayo del ala Vincent Clerc, cuatro golpes del medio melé Julien Dupuy y uno más de su sustituto, Morgan Parra. Y para los sudafricanos el único ensayo lo anotó el capitán John Smit, tras aprovechar un error galo en un line-out a cinco metros del in-goal, mientras que Morne Steyn sumó una transformación, un golpe de castigo y un drop.

FRANCIA 20 - 13 SUDÁFRICA (Desc 11-13)

FRANCIA: Damien Traille, Vincent Clerc, Yann David, Maxime Mermoz, Cedric Heymans, Francois Trinh-Duc, Julien Dupuy, Fabien Barcella, William Servat, Nicolas Mas, Lionel Nallet, Romain Millo-Chluski, Thierry Dusautoir (cap), Imanol Harinordoquy, Louis Picamoles

Suplentes: Dimitri Szarzewski, Sylvain Marconnet, Sebastien Chabal, Julien Bonnaire, Morgan Parra, David Marty, Maxime Medar

Anotadores: Clerc (ensayo); Dupuy (4 golpes de castigo); Parra (1 golpes de castigo)

SUDÁFRICA: Zane Kirchner; JP Pietersen, Jaque Fourie, Adi Jacobs, Bryan Habana; Morné Steyn, Fourie du Preez; Tendai Mtawarira, Bismarck du Plessis, John Smit (cap), Bakkies Botha, Victor Matfield, Heinrich Brüssow, Schalk Burger, Ryan Kankowski

Suplentes: Adriaan Strauss, Wian du Preez, CJ van der Linde, Andries Bekker, Danie Rossouw, Ruan Pienaar, Wynand Olivie

Anotadores: Smit (ensayo); Steyn (1 golpe de castigo, 1 transformación, 1 drop)

Fuente: Rugby Fun

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/test-match-francia-vs-sud%C3%A1frica.html

POCO RUGBY Y ABURRIMIENTO EN TWICKENHAM

Inglaterra se llevó la victoria ante Argentina en un partido malo por parte de ambas selecciones. Los Pumas merecieron más pero no puedieron, o no supieron, sacar nada positivo de Twickenham que vistió sus mejores galas, y que acabó pitando al XV de la Rosa tras los primeros cuarenta minutos.

El partido comenzó con muchos minutos de tanteo. El "rugby-tenis" fue el protagonista con Argentina dominando territorialmente. Los tres cuartos argentinos buscaban constantemente la espalda de la línea inglesa y se encontraron una y otra vez con el errático Ugo Monye. Partido para olvidar el del jugador de los Harlequins.

Mejor Inglaterra en el set-piece, especialmente en el line-out, con Argentina dominando el placaje y manteniendo a raya a los tres cuartos locales que eran incapaces de ligar una sola jugada a la mano. Los más destacados por parte de los ingleses, en esta primera parte, fueron Jonny Wilkinson (autor de un drop y dos golpes de castigo) y Mark Cueto. Para los Pumas aportaron el debutante Martín Rodríguez (con 3 golpes de castigo) y Santiago Fernández, muy activo todo el encuentro.

En la reanudación, los locales salieron más decididos e intentaron buscar la zona de marca visitante. Argentina perdió el dominio territorial y pasó a aplicarse en defensa. Fastástico el trabajo de Lucas Borges que echó por tierra las incursiones inglesas. Solo en el único fallo en la marca llegó el ensayo de Matt Banahan, que transformó Wilkinson, y que sirvió para desequilibrar el marcador .

Los Pumas tiraron de casta y murieron con las botas puestas, en la línea de 5 metros rival. No fue posible. El tiempo se agotó y los ingleses se llevaron un partido cuyo resultado más justo hubiese sido el empate.

INGLATERRA 16 - 9 ARGENTINA (Desc 9-9)

INGLATERRA: 15 Ugo Monye, 14 Mark Cueto, 13 Danny Hipkiss, 12 Shane Geraghty, 11 Matt Banahan, 10 Jonny Wilkinson, 9 Paul Hodgson, 8 James Haskell, 7 Lewis Moody, 6 Tom Croft, 5 Steve Borthwick (c), 4 Louis Deacon, 3 Duncan Bell, 2 Dylan Hartley, 1 Tim Payne.

Suplentes: 16 Steve Thompson, 17 Paul Doran-Jones, 18 Courtney Lawes, 19 Joe Worsley, 20 Danny Care, 21 Andy Goode, 22 Ayoola Erinle

Anotadores: Banahan (ensayo); Wilkinson (2 golpes de castigo, 1 transformación, 1 drop)

ARGENTINA: 15 Horacio Agulla, 14 Lucas Borges, 13 Gonzalo Tiesi, 12 Martín Rodríguez, 11 Mauro Comuzzi, 10 Santiago Fernández, 9 Alfredo Lalanne, 8 Juan Fernández Lobbe (c), 7 Alfredo Abadie, 6 Tomás Leonardi, 5 Patricio Albacete, 4 Esteban Lozada, 3 Martín Scelzo, 2 Mario Ledesma, 1 Rodrigo Roncero.

Suplentes: 16 Alberto Vernet Basualdo, 17 Marcos Ayerza, 18 Manuel Carizza, 19 Alejandro Campos, 20 Agustín Figuerola, 21 Benjamín Urdapilleta, 22 Federico Martín Aramburu.

Anotadores: Rodríguez (3 golpes de castigo)

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/test-match-inglaterra-vs-argentina-.html

EL EUROPE XV FIRA-AER CAYÓ 39-26 ANTE LOS FRENCH BARBARIANS

Feijóo y Sempere no pudieron evitar la derrota europea

* · El medio melé internacional jugó de inicio y el zaguero, también del CRC Madrid, salió en el segundo tiempo de ala y acabó jugando de apertura · El partido, disputado en Bruselas, conmemoraba el 75º Aniversario de la Federación Europea

GREGORIO GARCÍA. MADRID 14/11/09

Los 'French Barbarians' consiguieron la victoria en el partido conmemorativo del 75º Aniversario de la FIRA-AER, la Federación Europea de Rugby, al imponerse en Bruselas por 26-39 a una selección europea en la que estaban los internacionales españoles Pablo Feijoó y César Sempere.

El encuentro, disputado en el Estadio Rey Balduino de Bruselas (Bélgica), estuvo plagado de ensayos y acciones espectaculares, pero los 'Barbarians franceses' acabaron imponiendo su clase sobre la selección europea de la FIRA AER en la que figuraban Pablo Feijóo y César Sempere, jugadores internacionales del CRC Madrid.
PABLO FEIJÓO

"Hemos aguantado el ritmo del partido y nos sirve para darnos cuenta que cada día estamos un poco más cerca"

El medio melé de la selección española comenzó el encuentro desde el inicio, formando la 'bisagra' titular junto a Laharrague, apertura del USA Perpignan, el actual campeón y líder del Top 14 francés, y le tocó lidiar con Dimitri Yachvili, un habitual con el '9' a la espalda en la selección francesa; mientras el zaguero internacional del vigente campeón español entró en el campo en el segundo tiempo, ocupando la posición de ala, pero terminó jugando de apertura.

Tras el choque, Feijóo aseguró sentirse muy satisfecho por el papel desempeñado por ambos y afirmaba que "jugar contra estos jugadores ha sido una experiencia impresionante. Hemos aguantado el ritmo del partido y nos sirve para darnos cuenta que cada día estamos un poco más cerca. Nos da fuerzas para seguir trabajando.

Además, el capitán de la selección agradeció a la "Federación Española de Rugby, a Renfe y a Canterbury todo el apoyo que están brindado a la selección. Ocasiones como ésta nos sirven para mejorar y saber dónde estamos. En diciembre tenemos otra oportunidad de seguir creciendo ante equipos de primer nivel", en clara referencia a los partidos del Olympus XV ante Worcester Warriors y Montpellier, pertenecientes a la Challenge Cup.

Las dos selecciones:

FRENCH BARBARIANS:

Quince titular (del 1 al 15): Arnauld Tchougong (CS Bourgoin Jallieu), Sébastien Bruno (RC Toulon), Danie Thiart (Montpellier); Jérôme Thion (Biarritz Olympique), Christophe Samson (ASM Clermont); Mathieu Lievremont (US Dax), Grégory Le Corvec (USA Perpignan), Vincent Clément (Albi); Dimitri Yachvili (m.m. y capitán) (Biarritz Olympique), Julien Peyrelongue (ap.) (Biarritz Olympique); Marc Andreu (Castres Olympique), Pierre-Manuel Garcia (Castres Olympique), Karmichael Hunt (Biarritz Olympique), Farid Sid (USA Perpignan) y Jérôme Porical (USA Perpignan).

También jugaron Mathieu Blin (Stade Français Paris), Aretz Iguiniz (Aviron Bayonnais), Ludovic Michaux (Castres Olympique), Julien Frier (CS Bourgoin Jallieu), Romain Teulet (Castres Olympique), Rida Jaouher (Montauban TG), Jean-Baptiste Peyras (Aviron Bayonnais) y Denis Avril (Aviron Bayonnais).

EUROPE XV FIRA-AER:

Quince titular (del 1 al 15): Olivier Tissot (Montpellier RC), Joan Caudullo (Montpellier), Vincent Debaty (ASM Clermont); Sorin Socol (Oloron), Goncalo Uva (GD Direito); Matthew Clarkin (capitán) (Montauban TG), Magnus Lund (Biarritz Olympique), Robert Mohr (Stade Rochelais); Pablo Feijoo (m.m.) (CRC Madrid), Nicolas Laharrague (ap.) (USA Perpignan), Sepp Visser (Newcastle), Philip Christophers (Castres Olympique), Miguel Portela (Direito, Portugal), Samuele Pace (Viadana) y David Chartier (Aviron Bayonnais).

También jugaron Rémy Bonfils (Stade Français Paris), Bastien Sipielski (Marmande), Juan Murre (FC Auch), Mathieu Verschelden (ASUB Waterloo), Luis Pissarra (Agronomia), Tiberius Dimofte (Bucarest), César Sempere (CRC Madrid) y Pierre Hendrickx (Boitsfort).

http://www.marca.com/2009/11/14/mas_deportes/rugby/1258234416.html

SOBRE ARGENTINA, ITALIA Y FIJI EN LOS PARTIDOS DEL SÁBADO DE LAS GIRAS INVERNALES

Justas victorias de Inglaterra, Nueva Zelanda y Escocia

Los 'All Blacks' llenaron San Siro, donde se dieron cita 80.000 espectadores

GREGORIO GARCÍA. MADRID 14/11/09

AVANCE. Inglaterra, Nueva Zelanda y Escocia se han impuesto en los tres encuentros disputados este sábado y pertenecientes a las tradicionales giras invernales de los equipos del Hemisferio Sur por Europa en noviembre.

Mientras el 'XV de la Rosa' doblegó a los Pumas argentinos por 16-9, en un partido que no se decidió hasta el final gracias al ensayo de Matt Banahan a falta de once minutos y en el que el 'XV de la Rosa' jugó con una equipación de color púrpura por primera vez en su historia; los 'All Blacks' doblegaron por 6-20 a Italia en un abarrotado San Siro, donde se han dado cita 80.000 aficionados; y Escocia se impuso por 23-10 a Fiji.

http://www.marca.com/2009/11/14/mas_deportes/rugby/1258223261.html

FÁCIL VICTORIA PARA ESCOCIA EN EL ESTRENO DE ROBINSON

Con Andy Robinson como nuevo seleccionador, Escocia festejó su debut con una sólida pero poco espectacular victoria sobre Fiji.

El medio melé Chris Cusiter, capitán de Escocia por primera vez, quebró rápidamente la defensa rival y habilitó a Johnnie Beattie, quien ensayó por pura potencia.

Phil Godman anotó luego tres golpes de castigo y una transformación para poner al equipo local 16-7 arriba al término de la primera mitad.

Fiji se mantuvo cerca en el marcador con una extraña incursión que le permitió a Vereniki Goneva apoyar un ensayo muy ajustado.

De todos modos, el centro Graeme Morrison amplió la ventaja de Escocia diez minutos después del descanso luego de que la velocidad de pases de la línea de tres cuartos le permitiera llegar cerca de la línea de marca para "zambullirse" y anotar.

Sin embargo, el conjunto europeo, cuyo último enfrentamiento con Fiji había terminado con un ajustado triunfo en la Copa Mundial del 2003, no logró sentenciar el resultado a pesar de haber tenido la posesión del balón, y debió conformarse con otro golpe de Little para cerrar el partido.

ESCOCIA 23 - 10 FIJI (Desc: 16-7)

ESCOCIA: 15 Rory Lamont, 14 Sean Lamont, 13 Alex Grove, 12 Graeme Morrison, 11 Simon Danielli, 10 Phil Godman, 9 Chris Cusiter (c), 8 Johnnie Beattie, 7 John Barclay, 6 Alasdair Strokosch, 5 Alastair Kellock, 4 Nathan Hines, 3 Moray Low, 2 Ross Ford, 1 Allan Jacobsen.

Suplentes: 16 Dougie Hall, 17 Kyle Traynor, 18 Jason White, 19 Richie Vernon, 20 Mike Blair, 21 Chris Paterson, 22 Nick De Luca

Anotadores: Beattie (ensayo); Morrison (ensayo); Godman (3 golpes de castigo, 2 transformaciones)

Fiji: 15 Josh Matavesi, 14 Vereneki Goneva, 13 Gabirieli Lovobalavu, 12 Seremaia Bai (c), 11 Napolioni Nalaga, 10 Nicky Little, 9 Moses Rauluni, 8 Asaeli Boko, 7 Akapusi Qera, 6 Josefa Domolailai, 5 Ifereimi Rawaqa, 4 Wame Lewaravu, 3 Deacon Manu, 2 Vili Veikoso, 1 Alefoso Yalayalatabua.

Suplentes: 16 Graham Dewes, 17 Sereli Ledua, 18 Leone Nakarawa, 19 Samu Bola, 20 Waisale Vatuvoka, 21 Jonetani Ratu, 22 Nasoni Roko

Anotadores: Goneva (ensayo); Little (1 golpes de castigo, 1 transformación)

Fuente: Rugby Fun

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/test-match-escocia-vs-fiji-.html

ORGULLO ITALIANO FRENTE A LOS ALL BLACKS

Nueva Zelanda, sin varios de sus habituales titulares, venció a una combativa Italia en un Test Match disputado en el estadio San Siro de Milán antes 80.000 espectadores.

El talonador Corey Flynn apoyó a los 27 minutos del partido mientras el centro Luke McAlister anotó los otros puntos gracias a su certera patada.

El apertura Craig Gower acertó dos golpes de castigo para Italia, que puso una muestra de orgullo ante las 80.000 personas, la mayor multitud que congregó un encuentro de rugby en Italia.

El equipo de Nick Mallett se las arregló para alterar el ritmo de los visitantes con una sólida defensa, pero perdió un par de oportunidades en la primera mitad con varios golpes errados.

Los All Blacks, con sólo tres jugadores que fueron titulares en la victoria de la semana pasada por 12-19 sobre Gales en Cardiff, no tuvo el mejor comienzo, después de que un error en el sonido dejara en silencio gran parte del himno nacional de Nueva Zelanda.

El equipo dirigido por Graham Henry estaba bajo intensa presión, especialmente en la melé, debido en parte al manejo descuidado del oval. Mención especial para Martín Castrogovanni, elegido mejor jugador del partido. Pero McAlister anotó otro golpe justo antes del descanso para darle a Nueva Zelanda una ventaja de 3-14.

En la segunda parte, poca historia. Gower pasaba el segundo, y último, golpe de castigo entre los palos y McAlister hacía lo propio por partida doble.

ITALIA 6 - 20 NUEVA ZELANDA (Desc: 3-14)

ITALIA: 15 Luke McLean, 14 Kaine Robertson, 13 Gonzalo Canale, 12 Gonzalo Garcia, 11 Mirco Bergamasco, 10 Craig Gower, 9 Tito Tebaldi, 8 Sergio Parisse, 7 Mauro Bergamasco, 6 Alessandro Zanni, 5 Quintin Geldenhuys, 4 Carlo Antonio Del Fava, 3 Martín Castrogiovanni, 2 Leonardo Ghiraldini, 1 Salvatore Perugini.

Suplentes: 16 Fabio Ongaro, 17 Ignacio Rouyet, 18 Antonio Pavanello, 19 Simone Favaro, 20 Simon Picone, 21 Kristopher Burton, 22 Alberto Sgarbi

Anotadores: Gower (2 golpes de castigo)

NUEVA ZELANDA: 15 Cory Jane, 14 Ben Smith, 13 Tamati Ellison, 12 Luke McAlister, 11 Sitiveni Sivivatu, 10 Mike Delany, 9 Andy Ellis, 8 Rodney So'oialo, 7 Tanerau Latimer, 6 Liam Messam, 5 Anthony Boric, 4 Tom Donnelly, 3 Neemia Tialata, 2 Corey Flynn, 1 Wyatt Crockett.

Suplentes: 16 Andrew Hore, 17 John Afoa, 18 Jason Eaton, 19 Richie McCaw, 20 Jimmy Cowan, 21 Stephen Donald, 22 Mils Muliaina

Anotadores: Flynn (ensayo); McAlister (5 golpes de castigo)

Fuente: Rugby Fun

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/orgullo-italiano-frente-a-los-all-blacks-.html

IRLANDA - AUSTRALIA. CRÓNICA

Australia e Irlanda empatan en un partido emocionante con un final casi de infarto.

Los wallabies abreron el marcador en apenas 3 minutos. Mitchell aprovechaba un error entre O'Gara y O'Driscoll para hacer el primer ensayo del partido. Giteau conseguía los dos puntos extras. Pero O'Driscoll no iba a dejar que se escaparan los australianos. El árbitro pita fuera de juego y el 10 irlandés convierte el golpe. Seis minutos de juego y 3 a 7 para los visitantes.

Comenzaba el momento de rugby-tenis. Los irlandeses necesitaban un poco de tranquilidad en el juego. El dominio del juego iba por rachas y no fue hasta el minuto 22, cuando O'Gara de nuevo acercaba a los suyos con otro golpe de castigo. 6 a 7 y con mucho tiempo por delante aún. Pero cuando hay pistoleros en ambos casos, los australianos respondía 3 minutos después con otor golpe. 7 a 10.

En el minuto 30, Palu era enviado al sin bin. Con un hombre menos,Australia se dedicó a defender, intentando mantener la ventaja hasta el descanso. Y así fue. Palu entró justo antes de que sonara el pitido final del primer tiempo.

Comenzó el segundo tiempo sin cambios en las alineaciones y Australia jugaba con cierta tranquiildad. En el partido demostraron ser buenos dominadores del pick and go. Pero poco a poco, se iban haciéndo con el partido. Desgastando a los de verde en todos los terrenos. En el minuto 55, Giteau aprovechaba un golpe para poner 7 puntos de ventaja. Sin embargo, a partir de ese momento los irlandeses se volvieron a meter en el partido. Tanto es así, que Bowe anotaba un ensayo y O'Gara igualaba el marcador.

De nuevo, el dominio del partido volvía a cambiar. Ahora apretaban los australianos y volvían a ensayar por mediación de Elsom. Giteau convertía un díficil pateo y otra vez se volvía a los 7 puntos de ventaja. El último cuarto fue para los irlandeses. El tiempo apretaba y los irlandeses no perdían la fe. En el minuto 78, Paddy Wallace parecía haber conseguido un ensayo, pero el juez de TV no lo concedió. Pero no se vinieron abajo...y O'Driscoll que estaba de celbración consiguió un ensayo en su partido número 100. ¿qué mejor regalo? La afición estallaba. O'Gara ponía el empate y final del partido. Impresionannte final.

ALINEACIONES

Irlanda

Kearney, Bowe, O'Driscoll, Wallace, Fitzgerald, O'Gara, O'Leary, Healy, Flannery, Hayes, O'Callghan, O'Connell, Ferris, Wallace, Heaslip.

Reservas: Cronin, Court, Cullen, Leamy, Reddoan, Sexton, Earls.

Australia

Ashley-Cooper, Hynes, Ioane, Copper, Mitchell, Giteau, Genia, Robinson, Moore, Alexander, Hornwill, Chisholm, Elsom, Pocock, Palu.

Reservas: Polota-Nau, Dunning, Mumm, Smith, Burgess, Cross, O'Connor.

MARCADOR

Irlanda

Ensayos: Bowe, O'Driscoll

Conversiones: O'Gara (2)

Golpes: O'Gara

Australia

Ensayos: Elsom, Mitchell

Conversiones: Giteau (2)

Golpes: Giteau (2)

Resultado Final: Irlanda 20 - 20 Australia (HT 6-10)

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/irlanda-australia-cr%C3%B3nica.html

LUKE FITZGERALD SE QUEDA SIN SEIS NACIONES

Luke Fitzgerald no podrá particiar ni en los Test Match que a su selección, Irlanda, le quedan por disputar ni en la próxima edición del Seis Naciones por una grave lesión de rodilla.

El ala del Leinster será operado hoy de la lesión de ligamentos en su rodilla izquierda y que se produjo durante la segunda parte del encuentro que enfrentó a Irlanda con Australia en Croke Park y que acabó con empate a 20 tantos.

La lesión le tendrá en el dique seco al menos seis meses y por lo tanto no podrá jugar en los Test contra Fiji y Sudáfrica además de perderse el torneo Seis Naciones en su totalidad.

La federacion irlandesa de rugby en comunicado oficial confirmó que: "Luke sufrió una grave lesión en un choque durante el partido con Australia que le obligó a ser sustituido. Tras las revisiones y pruebas médicas realizadas en su rodilla izquierda, se confirma que Fitzgerald tiene una rotura en el ligamento lateral que requiere de una intervención quirúrgica y un proceso de rehabilitación bastante intenso".

La noticia es un jarro de agua fría para Fitzgerald que, después de realizar una gran campaña la temporada pasada, era uno de los indiscutibles en la selección del Trebol.

El jugador de 22 años participó en la conquista del Gran Slam con Irlanda y eso le valió una plaza en la gira de los Lions por Sudáfrica, donde participó en uno de los Test.

Keith Earls, del Munster, será el sustituto de Fitzgerald para el partido contra Sudáfrica, mientras el seleccionador, Declan Kidney, no tiene decidido aún como cubrir la baja del ala irlandés para su encuentro de este fin de semana contra los fijanos.

http://balonoval.typepad.com/balonoval/2009/11/luke-fitzgerald-se-queda-sin-seis-naciones.html